💡 律咖编者按：
本文由律咖网社群读者 fungal spore 投稿分享。
为了方便大家阅读，律咖网编辑 JingJing（微信：lvga2015）对原文进行了细致的逻辑润色与合规性整理。希望能给正在 乌克兰 创业路上的你带来真实的参考。

很多人关心：在乌克兰切尔尼戈夫（Chernihiv）如何起草一份合法有效的遗嘱（Will）？外国人需要准备哪些文件？流程需要多久？费用大概多少？尤其是在战争持续、法律系统承压的背景下，是否还能正常办理？作为一位在乌克兰独立站起步的中国创业者，我最近在切尔尼戈夫处理了一位本地合作伙伴的遗嘱事务，这段经历让我意识到：在不确定的时代，提前规划身后事，不是悲观，而是责任。

📌 一、在切尔尼戈夫起草遗嘱的基本前提

在乌克兰，遗嘱（Will）的法律依据是《乌克兰民法典》（Civil Code of Ukraine），第1243条至第1265条明确规范了遗嘱的形式、效力与执行。对于外国人，尤其是非居民创业者，以下条件通常适用：

  1. 你必须拥有合法居留身份（如临时居留许可或长期居留签证），或在乌克兰拥有不动产（房产、土地）。
  2. 遗嘱内容必须涉及你在乌克兰境内的资产，例如银行账户、企业股权、租赁合同权益或个人财产。
  3. 遗嘱语言必须为乌克兰语，或附有经认证的乌克兰语翻译件。

⚠️ 风险提醒：若遗嘱仅用英文或中文书写，且未经官方翻译和公证，法院可能拒绝承认其效力，导致继承程序陷入长期争议。

我曾协助一位来自广东的创业者，他在切尔尼戈夫租用了一个小型仓库用于存放理疗袋库存。他担心万一发生意外，妻子无法顺利取回设备。他最初想自己写一份中文遗嘱，后来经当地律师提醒，才知道必须通过正式程序。

📄 二、起草遗嘱的完整流程与文件清单

以下是基于我与切尔尼戈夫市公证处（Notary Public Office of Chernihiv）沟通后整理的步骤（2026年3月更新）：

1. 准备基础文件（原件+复印件）

  • 护照（有效期内，需含乌克兰入境章）
  • 乌克兰居留证明（如临时居留卡或登记证明）
  • 在乌资产证明（如房产登记号、公司注册号、银行账户对账单）
  • 遗嘱草案（可提前用英文起草，但最终必须由公证员翻译为乌克兰语）
  • 两名无利害关系见证人（可为本地居民或外籍常住者，需提供身份证件）

2. 预约公证员（Notary Public）

  • 切尔尼戈夫市有约 7 家注册公证处，建议选择市中心的 Notary Office №3（地址：vul. Kirova, 18），他们处理过较多外籍客户案例。
  • 预约方式：电话（+380 462 55-44-11）或现场排队。目前平均等待时间为 3–7 个工作日。
  • 费用估算：约 800–1,500 UAH（约 20–35 欧元），含翻译、公证、登记费。

3. 面签与宣誓

  • 你必须亲自到场，公证员会逐条询问你的意愿（如受益人、财产分配、执行人）。
  • 你会被要求口头确认“此为本人真实意愿，未受胁迫”——这是法律强制程序。
  • 公证员会当场制作乌克兰语版本，你需在文件上签字，见证人同时签字。

4. 登记与存档

  • 遗嘱将在 乌克兰国家遗产登记系统（State Register of Wills）中备案，编号可查。
  • 你可要求领取一份“遗嘱登记证明”（Certificate of Will Registration），建议随身携带或交由信任的亲属保管。

✅ 要点清单：

  • 必须本人到场，不可委托
  • 语言必须为乌克兰语
  • 不能口头遗嘱（除非在极端紧急情况下，如战场）
  • 可随时修改或撤销，新遗嘱自动取代旧版本

💬 三、战争背景下的特殊考量：情感与现实的平衡

在切尔尼戈夫，战争不是新闻标题，而是每天清晨的警报声。我见过一位本地老太太，每天去丈夫的墓前放一束花——他是在2022年9月失踪，2025年才被确认死亡。她没立遗嘱，因为“他走得太突然，我以为他还会回来”。

Anastasiya Buchkouska 的故事在乌克兰广为人知：她一边照顾年迈的奶奶，一边处理父亲的遗产——没有遗嘱，她花了11个月才通过法院确认继承权。

这不是法律问题，这是人性问题。

作为创业者，我们常把“活下去”当成第一目标，却忘了“如何体面地离开”同样重要。如果你在乌克兰拥有资产，哪怕只是一台服务器、一个品牌商标、一个租赁合同，遗嘱都不是“可选”，而是“必选项”。

我建议所有在乌创业者，哪怕只计划停留一年，也应在第一年完成遗嘱起草。这不是为死亡做准备，是为“意外”留一条清晰的路。

❓ FAQ：常见问题解答

Q1：我在中国有财产，是否可以在乌克兰立遗嘱处理中国资产？

A1：
不可以。乌克兰公证员无权处理外国资产。

  • 步骤：在乌克兰立遗嘱，只能处理你在乌境内的资产。
  • 路径：中国资产需通过中国公证处办理“涉外遗嘱”或“继承权公证”。
  • 要点清单：
    1. 在中国办理遗嘱（需公证）
    2. 办理外交部认证 + 乌克兰驻华使馆领事认证
    3. 将认证文件提交乌克兰继承法院（如需执行）

Q2：如果我突然去世，配偶能直接取走我的银行账户吗？

A2：
不能。

  • 步骤：配偶必须持遗嘱+死亡证明，向法院申请“继承权确认书”（Certificate of Inheritance）。
  • 路径：
    1. 向切尔尼戈夫地区法院提交申请
    2. 公告期45天（无人异议）
    3. 法院签发继承权证书
    4. 凭证书向银行提取资金
  • 要点清单：
    • 无遗嘱时，继承顺序按《民法典》第1266条：配偶、子女、父母优先
    • 外国人继承需提供“无犯罪记录证明”+“婚姻关系证明”（经认证）

Q3：遗嘱可以电子化吗？比如用电子签名？

A3：
目前不行。

  • 步骤：乌克兰法律仍要求手写签名 + 公证员现场见证 + 纸质原件存档。
  • 路径：2025年曾有立法提案讨论电子遗嘱，但因安全风险被搁置。
  • 要点清单：
    • 不接受 PDF、微信、邮件形式
    • 不接受区块链或数字签名
    • 唯一合法形式：公证处纸质原件

✅ 四、给在乌克兰创业者的 4 条行动建议

  1. 现在就列一份你在乌克兰的资产清单：包括银行、仓库、域名、商标、合作合同——哪怕只值500欧元，也要记录。
  2. 联系当地公证处，预约一次免费咨询：多数公证员提供15分钟免费初步评估，问清楚“我需要带什么”。
  3. 把遗嘱副本交给两位信任的人：一人在乌克兰，一人在中国。避免“只有你一个人知道”的风险。
  4. 每12个月重新确认一次：婚姻状况、资产变动、居留状态变化，都可能影响遗嘱效力。

🔸 延伸阅读

🔸 Grief and resilience shape everyday life in Ukraine as Russia’s war causes deep psychological scars 🗞️ 来源: RT.com – 📅 2026-03-17
🔗 阅读原文

🔸 Ukraine fires artillery weapons on Kursk Region 37 times over past 24 hours 🗞️ 来源: TASS – 📅 2026-03-17
🔗 阅读原文

🔸 UK, Ukraine unite to counter drone threats with new Defence Pact 🗞️ 来源: Firstpost – 📅 2026-03-17
🔗 阅读原文

📌 免责声明

请知悉：律咖网（Lvga.com）是跨境创业公开信息与内容分享平台，不提供法律、税务、会计或合规服务。
本文内容基于公开资料，并由人工编辑与 AI 工具协助整理，仅供信息参考之用，不构成任何法律、投资、移民或商业决策建议。
政策可能随时间变化，请以官方渠道与当地持牌专业人士意见为准。
如内容有需要修订之处，欢迎随时与我联系。

如果你正在切尔尼戈夫或乌克兰其他城市处理遗嘱、合同、房产或家庭事务，如果还有具体情况，建议提前沟通确认。
我认识的几位创业者，都是在深夜发完遗嘱文件后，才真正松了一口气。
欢迎加入律咖网的跨境创业交流群，我们一起讨论：如何在不确定的世界，做最踏实的准备。

微信联系编辑 JingJing：lvga2015，备注“乌克兰遗嘱”，我会尽力提供非正式的建议和资源指引。